THE ALFEE( ジ・アルフィー ) WIND OF TIME 歌词

5.WIND OF TIME

作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦

时代は变わる激しく变わる
この国の明日を叹きながら
谁か俺に教えてよ
辉く未来は来るのかい？

油にまみれ时间を夺われ
机械の心を持てというのか
谁か爱を分けてくれ
孤独が好きな奴はいない

时代の风に吹かれて(I'm just blowing in the wind)
唇を啮みしめろ(Where do we go from here？)
最后の武器はお前の爱しかない
すべてを忘れて自分のためだけに
梦を见ればいい!

岚が来る! 气づかぬうちに
信じる心を吹き飞ばすために
谁か俺に教えてよ
铅のシェルター何处にある？

きっといつか世代を越えて
爱を求める时が来るはずさ
たとえ今がひとりでも
悲しむことはないのさ

时代の风に吹かれて(I'm just blowing in the wind)
唇を啮みしめろ(Where do we go from here？)
最后の武器はお前の爱しかない
すべてを忘れて明日のためだけに
梦を语ればいい!

长い夜に冻える时も
二度と朝日が升らなくても
いつもお前をこの手で感じたいのさ

时代は变わる激しく变わる
俺达がこの手で触れたものすべて
Gold に变わる梦を见た
Age of Bad Dream… Bad Dream… Bad Dream…